แปลเนื้อเพลง Fadeaway - BOYNEXTDOOR
แปลเพลง Fadeaway BOYNEXTDOOR OST Garbage Time
ฉันหายใจไม่ออก
การตัดสินใจเพียงเสี้ยววินาทีจะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง
มีสมาธิสักครั้ง
วิ่งเพียงมองไปข้างหน้า
แม้ว่าฉันจะชนกำแพงฉันก็ไม่สามารถเอาชนะได้
อย่าตกใจและทำสิ่งที่คุณเตรียมไว้
เหนืออากาศที่หนักหน่วง
พอนึกขึ้นมาได้.
ให้บรรยากาศที่เยือกแข็ง
ตอนนี้
กระโดดและโยน
อย่าพลาดตอนนี้
โยนมันทิ้งไป เฟดอะเวย์
หลังจากหายใจเข้า
ถอยหลังแล้วกระโดดเบาๆ
ตอนนี้
อาจจะเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะไม่เกิดขึ้นอีก
จางหายไปเพียงชั่วครู่เดียว
จางหายไป ณ บัดนี้
ทำลายความกังวลของทุกคนได้อย่างยอดเยี่ยม
โยนมันทิ้งไป เฟดอะเวย์
เมื่อมีเสียงตะโกนดังขึ้นเรียกคุณ
ปลุกประสาทสัมผัสในตัวคุณให้ตื่นขึ้น
จงเข้มแข็งสักครั้ง
วิ่งอย่างบ้าคลั่ง
แม้ว่าใจที่เอื้อมไม่ถึงจะพังทลายลงก็ตาม
มันไม่ใช่จุดสิ้นสุด คุณเพียงแค่ต้องลุกขึ้นยืนอีกครั้ง
หลังจากลอยขึ้นมาเหนืออากาศที่หนักหน่วง
ให้บรรยากาศที่เยือกแข็ง
ตอนนี้
กระโดดและโยน
อย่าพลาดตอนนี้
โยน Fadeaway หลังจากที่คุณหายใจไม่ออก
ถอยหลังแล้วกระโดดเบาๆ
ตอนนี้
อาจจะเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะไม่เกิดขึ้นอีก
จางหายไปเพียงชั่วครู่เดียว
จางหายไป ณ บัดนี้
ทำลายความกังวลของทุกคนได้อย่างยอดเยี่ยม
โยนมันทิ้งไป เฟดอะเวย์
จางหายไป!
เพียงแค่โยนมันตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้
จางหายไป!
เพียงแค่โยนมันตอนนี้ตอนนี้ตอนนี้
ทุกคนมองดูด้วยลมหายใจซึ้งน้อยลง
โยน Fadeaway หลังจากที่คุณหายใจไม่ออก
ถอยหลังแล้วกระโดดเบาๆ
ตอนนี้
อาจจะเป็นโอกาสสุดท้ายที่จะไม่เกิดขึ้นอีก
จางหายไปเพียงชั่วครู่เดียว
จางหายไป ณ บัดนี้
ทำลายความกังวลของทุกคนได้อย่างยอดเยี่ยม
โยนมันทิ้งไป เฟดอะเวย์
Boynextdoor – Fadeaway Hangul
가쁜 호흡이 차오르네
찰나의 판단이 모든 걸 바꿔
집중해 for once
앞만 보고 달려가다
넘지 못하는 벽에 부딪히게 돼도
당황하지 말고 준비한 걸 해 해
무거운 공기 위로
떠오른 다음
얼어붙은 분위기에 반전을 줘
Right now
Jump & Throw
지금을 놓치지 마
던져 봐 Fadeaway
숨을 고른 후에
한 발짝 뒤로 가벼이 점프해
바로 지금이
어쩌면 다신 없을 last chance
Fadeaway 딱 한 순간
Fadeaway 바로 이 순간
모두의 걱정을 멋지게 부숴줘
던져 봐 Fadeaway
더 큰 함성이 널 부를 때
네 안의 감각이 깨어나게 둬
힘을 내 for once
정신없이 달려가다
닿지 못한 네 마음이 넘어지게 돼도
끝이 아냐 다시 일어서면 돼 돼
무거운 공기 위로 떠오른 다음
얼어붙은 분위기에 반전을 줘
Right now
Jump & Throw
지금을 놓치지 마
던져 봐 Fadeaway 숨을 고른 후에
한 발짝 뒤로 가벼이 점프해
바로 지금이
어쩌면 다신 없을 last chance
Fadeaway 딱 한 순간
Fadeaway 바로 이 순간
모두의 걱정을 멋지게 부숴줘
던져 봐 Fadeaway
Fadeaway!
Just throw it now now now
Fadeaway!
Just throw it now now now
모두 숨을 죽인 채로 바라보고 있어
던져 봐 Fadeaway 숨을 고른 후에
한 발짝 뒤로 가벼이 점프해
바로 지금이
어쩌면 다신 없을 last chance
Fadeaway 딱 한 순간
Fadeaway 바로 이 순간
모두의 걱정을 멋지게 부숴줘
던져 봐 Fadeaway
Boynextdoor – Fadeaway Romanization
gappeun hoheubi chaoreune
chalnaui pandani modeun geol bakkwo
jipjunghae for once
apman bogo dallyeogada
neomji moshaneun byeoge budijhige dwaedo
danghwanghaji malgo junbihan geol hae hae
mugeoun gonggi wiro
tteooreun daeum
eoreobuteun bunwigie banjeoneul jwo
Right now
Jump & Throw
jigeumeul nohchiji ma
deonjyeo bwa Fadeaway
sumeul goreun hue
han baljjak dwiro gabyeoi jeompeuhae
baro jigeumi
eojjeomyeon dasin eopseul last chance
Fadeaway ttak han sungan
Fadeaway baro i sungan
moduui geokjeongeul meosjige buswojwo
deonjyeo bwa Fadeaway
deo keun hamseongi neol bureul ttae
ne anui gamgagi kkaeeonage dwo
himeul nae for once
jeongsineopsi dallyeogada
dahji moshan ne maeumi neomeojige dwaedo
kkeuti anya dasi ireoseomyeon dwae dwae
mugeoun gonggi wiro tteooreun daeum
eoreobuteun bunwigie banjeoneul jwo
Right now
Jump & Throw
jigeumeul nohchiji ma
deonjyeo bwa Fadeaway sumeul goreun hue
han baljjak dwiro gabyeoi jeompeuhae
baro jigeumi
eojjeomyeon dasin eopseul last chance
Fadeaway ttak han sungan
Fadeaway baro i sungan
moduui geokjeongeul meosjige buswojwo
deonjyeo bwa Fadeaway
Fadeaway!
Just throw it now now now
Fadeaway!
Just throw it now now now
modu sumeul jugin chaero barabogo isseo
deonjyeo bwa Fadeaway sumeul goreun hue
han baljjak dwiro gabyeoi jeompeuhae
baro jigeumi
eojjeomyeon dasin eopseul last chance
Fadeaway ttak han sungan
Fadeaway baro i sungan
moduui geokjeongeul meosjige buswojwo
deonjyeo bwa Fadeaway