แปลเนื้อเพลง Blind - ENHYPEN
ความเป็นอมตะที่ฉันรัก
ยิ่งฉันเห็นคุณมากเท่าไหร่ก็ยิ่งรู้สึกมากขึ้นเท่านั้น
ชะตากรรมแห่งความตายของฉัน
ลมหายใจที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
พื้นฐานของการดำรงอยู่ของฉัน
ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ตลอดไป
ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณแบบนั้น
ฉันหลั่งน้ำตาด้วยความยินดี
ไฟที่ทำให้ตาพร่า, ไฟที่ทำให้ตาพร่า
ด้วยดวงตาที่เจ็บปวดเหล่านั้นเปิดออก
ฉันมองคุณเหมือนฉันหลงใหล
ยิ่งฉันรักคุณมากเท่าไร
ฉันกลายเป็นคนโลภมากขึ้น
นำทางด้วยแสงที่เรียกคุณ
เช่นนี้ตาของฉันก็บอดและห่างไกล
เช่นนี้ตาของฉันก็บอดและห่างไกล
ในการมองเห็นที่พร่ามัว
ฉันเหยียดมือไปทางคุณ
ฉันเดินไปพร้อมกับโชคชะตาที่พร่างพราย
ตอนนี้รอสักครู่รอสักครู่
ให้ความรักของคุณแก่ฉัน
ตอนนี้รอสักครู่รอสักครู่
ให้ความรักของคุณแก่ฉัน
บริเวณโดยรอบเบลอ
มีเพียงคุณเท่านั้นที่ชัดเจน
ความเจ็บปวดจะพิสูจน์คุณ
โอ้ ฉันไม่ได้เกลียดสิ่งนั้น
ในความมืดมิดที่ไม่มีคุณ
ฉันจะตกหลุมรัก
ทุกย่างก้าวสู่คุณ
ฉันเผาไหม้ด้วยความเจ็บปวด
เผาชีวิตของฉัน เผาชีวิตของฉัน
ฉันไม่สามารถต้านทานได้
สู่ความปรารถนาที่ขับเคลื่อนฉัน
แม้จะเจ็บปวดแต่ฉันก็อยากจะอดทนไว้
เคียงข้างฉันตลอดไป
นำทางด้วยแสงที่เรียกคุณ
เช่นนี้ตาของฉันก็บอดและห่างไกล
เช่นนี้ตาของฉันก็บอดและห่างไกล
ในการมองเห็นที่พร่ามัว
ฉันเหยียดมือไปทางคุณ
ฉันเดินไปพร้อมกับโชคชะตาที่พร่างพราย
(อีกแล้วนะที่รัก)
ถึงแม้จะเป็นประเทศตาบอดเช่นนี้ก็ตาม
คุณจะรักฉันตลอดไปไหม?
โอ้ ที่รักของฉัน รัก รัก
(โอ้ ที่รักของฉัน รัก รัก)
แม้ว่าตาของฉันจะบอด แต่ตาของฉันก็มองหาคุณ
แม้ว่าร่างกายของฉันจะถูกเผาไหม้ แต่ฉันก็ยังเดินไปหาคุณ
ดวงอาทิตย์ของฉันคุณอยู่ไกลมาก
หากฉันกลายเป็นขี้เถ้า
เก็บไว้เคียงข้างคุณ
นำทางด้วยแสงที่เรียกคุณ
เช่นนี้ตาของฉันก็บอดและห่างไกล
เช่นนี้ตาของฉันก็บอดและห่างไกล
ในการมองเห็นที่พร่ามัว
ฉันเหยียดมือไปทางคุณ
ฉันเดินไปพร้อมกับโชคชะตาที่พร่างพราย
ตอนนี้รอสักครู่รอสักครู่
ให้ความรักของคุณแก่ฉัน
ตอนนี้รอสักครู่รอสักครู่
ให้ความรักของคุณแก่ฉัน
[Hangul]
내가 사랑한 불멸
너를 볼수록 느껴
내 필멸이란 destiny
나를 살게 한 숨결
나란 존재의 근거
널 찬양하리 영원히
그런 너를 볼 때마다
황홀한 눈물이 나
blinding lights, blinding lights
아픈 그 눈을 뜬 채
홀린 듯 바라보네
난 너를 사랑하면 할수록
더 욕심 내게 돼
너란 빛에 이끌린 채
이대로 두 눈이 멀어 멀어
이대로 두 눈이 멀어 멀어
흐릿해진 시야 속에
널 향해 두 손을 뻗어 뻗어
눈부신 운명을 걸어 걸어
now wait a minute, wait a minute
give give me your love to me
now wait a minute, wait a minute
give give me your love to me
주위가 흐려지다
너만이 또렷하다
아픔이 너를 증명해
oh 나는 그게 싫지 않아
네가 없음 어둠 속에
난 빠져들고 말 테니
널 향한 걸음마다
고통에 난 타올라
burn my life, burn my life
저항도 못 하겠어
날 이끄는 욕망에
아파도 잡아두고 싶은 걸
영원히 내 곁에
너란 빛에 이끌린 채
이대로 두 눈이 멀어 멀어
이대로 두 눈이 멀어 멀어
흐릿해진 시야 속에
널 향해 두 손을 뻗어 뻗어
눈부신 운명을 걸어 걸어
(one more, baby now)
이렇게 눈먼 나라 해도
사랑해 줄래 영원히
oh my love love love
(oh my love love love)
두 눈이 멀어도 널 찾는 시선
온몸이 불타도 널 향해 걸어
나의 태양 너는 너무 멀어
내가 재가 된다면
너의 곁에 거둬주오
너란 빛에 이끌린 채
이대로 두 눈이 멀어 멀어
이대로 두 눈이 멀어 멀어
흐릿해진 시야 속에
널 향해 두 손을 뻗어 뻗어
눈부신 운명을 걸어 걸어
now wait a minute, wait a minute
give give me your love to me
now wait a minute, wait a minute
give give me your love to me
[Romanization]
naega saranghan bulmyeol
neoreul bolsurok neukkyeo
nae pilmyeoriran destiny
nareul salge han sumgyeol
naran jonjaeui geungeo
neol chanyanghari yeongwonhi
geureon neoreul bol ttaemada
hwangholhan nunmuri na
Blinding lights, blinding lights
apeun geu nuneul tteun chae
hollin deut barabone
nan neoreul saranghamyeon halsurok
deo yoksim naege dwae
neoran biche ikkeullin chae
idaero du nuni meoreo meoreo
idaero du nuni meoreo meoreo
heurishaejin siya soge
neol hyanghae du soneul ppeodeo ppeodeo
nunbusin unmyeongeul georeo georeo
Now wait a minute, wait a minute
Give give me your love to me
Now wait a minute, wait a minute
Give give me your love to me
juwiga heuryeojida
neomani ttoryeoshada
apeumi neoreul jeungmyeonghae
Oh naneun geuge silhji anha
nega eopseum eodum soge
nan ppajyeodeulgo mal teni
neol hyanghan georeummada
gotonge nan taolla
Burn my life, burn my life
jeohangdo mot hagesseo
nal ikkeuneun yokmange
apado jabadugo sipeun geol
yeongwonhi nae gyeote
neoran biche ikkeullin chae
idaero du nuni meoreo meoreo
idaero du nuni meoreo meoreo
heurishaejin siya soge
neol hyanghae du soneul ppeodeo ppeodeo
nunbusin unmyeongeul georeo georeo
(One more, baby now)
ireohge nunmeon nara haedo
saranghae jullae yeongwonhi
Oh my love love love
(Oh my love love love)
du nuni meoreodo neol chajneun siseon
onmomi bultado neol hyanghae georeo
naui taeyang neoneun neomu meoreo
naega jaega doendamyeon
neoui gyeote geodwojuo
neoran biche ikkeullin chae
idaero du nuni meoreo meoreo
idaero du nuni meoreo meoreo
heurishaejin siya soge
neol hyanghae du soneul ppeodeo ppeodeo
nunbusin unmyeongeul georeo georeo
Now wait a minute, wait a minute
Give give me your love to me
Now wait a minute, wait a minute
Give give me your love to me