แปลเพลง Wave In My Heart - Jinjin feat Yunhway เนื้อเพลง และความหมาย
คลื่นอยู่ในใจของฉัน
คลื่นอยู่ในใจของฉัน
วันธรรมดาที่แสนน่าเบื่อ
วันที่แสนน่าเบื่อซ้ำซาก
ฉันกำลังพยายามที่จะไปที่ไหนสักแห่งที่ห่างไกล
ทิ้งความคิดอื่นๆ ออกไปให้หมด
คลื่นอยู่ในใจของฉัน
เมื่อฉันคิดถึงคุณ
ผมไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร
ฉันเปลี่ยนไป
ทำให้เกิดคลื่นในหัวใจของฉัน
คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้
เพียงคุณเท่านั้น
มันทำงานเร็วขึ้นและเร็วขึ้น
เพราะเธอ
ใจที่สงบของฉัน
มันสั่น
ฉันจะจับคลื่นของคุณ
เมื่อมันมาถึงฉัน
เมื่อสายตาของเราสบกัน
เราสร้างประกายไฟ
คลื่นอยู่ในใจของฉัน
คลื่นอยู่ในใจของฉัน
ในใจฉัน
ที่ไหน
แกะสลักชื่อของคุณ
เหลืออยู่คนเดียว
สำหรับฉัน
จุดประภาคาร
ในใจฉัน
ทุกๆ วันมันโอเคกับคุณ
วิ่งและโบกมือให้คุณขี่ในคลื่นของฉัน
ไม่จำเป็นต้องคิดอื่น
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือคุณและฉันที่รัก
เราเร็วพอๆ กับคลื่นที่ซัดเข้ามา ใช่แล้ว
ก็เหมือนเช่นทุกครั้ง ใช่แน่นอน
อยากอยู่กับคุณทุกคืน
ฉันอยากเป็นแสงสว่างของคุณ
ฉันจะเป็นแสงสว่างในความมืด คุณจะปลอดภัยในตอนนี้
คุณทำให้ฉันคิดถึงคุณ
ฉันอยากเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของคุณ เคียงข้างคุณเสมอ
ฉันอยากไปหาคุณ
ฉันกำลังเดินทางไปหาคุณ
มันทำงานเร็วขึ้นและเร็วขึ้น
เพราะเธอ
ใจที่สงบของฉัน
มันสั่น
ฉันจะจับคลื่นของคุณ
เมื่อมันมาถึงฉัน
เมื่อสายตาของเราสบกัน
เราสร้างประกายไฟ
คลื่นอยู่ในใจของฉัน
คลื่นอยู่ในใจของฉัน
ในใจฉัน
ที่ไหน
แกะสลักชื่อของคุณ
เหลืออยู่คนเดียว
สำหรับฉัน
จุดประภาคาร
ในใจฉัน
ฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
ทุกสิ่งรอบตัวคุณ
คุณทำให้ฉันหายใจ คุณทำให้หัวใจของฉันสั่นไหว
ฉันจะไม่มีอะไรเลยหากไม่มีคุณ
ฉันอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ
ทุกสิ่งรอบตัวคุณ
คุณทำให้ฉันหายใจ คุณทำให้หัวใจของฉันสั่นไหว
ฉันจะไม่มีอะไรเลยหากไม่มีคุณ
คลื่นอยู่ในใจของฉัน
(คลื่นในหัวใจของฉัน คลื่นในหัวใจของฉัน)
คลื่นอยู่ในใจของฉัน
(คลื่นในหัวใจของฉัน คลื่นในหัวใจของฉัน)
ในใจฉัน
ที่ไหน
แกะสลักชื่อของคุณ
เหลืออยู่คนเดียว
สำหรับฉัน
จุดประภาคาร
ในใจฉัน
คลื่นอยู่ในใจของฉัน
[Hangul]
Wave in my heart
Wave in my heart
재미없는 ordinary day
반복되는 such a boring day
어디든지 멀리 떠나 보려 해
딴 생각들은 모두 던져 버리고
Wave in my heart
너만 생각하면 난
어떻게 해야 할지 모르겠어
달라지는 나
내 맘속을 파도치게 해
You’re the only one that make me feel like this
너만이
점점 빨리 뛰네
너로 인해
잔잔했던 마음이
일렁이네
I’ll catch your wave
내게로 밀려올 때면
두 눈 마주할 땐
We make a spark
Wave in my heart
Wave in my heart
내 마음속의
한 곳에
이름을 새기고
홀로 남겨진
날 위해
등대를 비춰 줘
In my heart
Everyday it’s okay 너와 함께
달려가고 파 let you ride in my wave
다른 생각들은 필요 없게
오직 너만 있으면 돼 only you and I babe
우린 밀려오는 파도처럼 빠르게 yeah
항상 그랬던 것처럼 자연스럽게 yeah
Wanna be with you every night
I wanna be your light
어둠 속에 빛이 되어 줄게 You’ll be safe all right now
You got me thinking ‘bout you 너만 생각하게 돼
I wanna be your everything 언제나 네 곁에
I be on your wave 네게로 다가갈래
I am on my way 너에게 가고 있네
점점 빨리 뛰네
너로 인해
잔잔했던 마음이
일렁이네
I’ll catch your wave
내게로 밀려올 때면
두 눈 마주할 땐
We make a spark
Wave in my heart
Wave in my heart
내 마음속의
한 곳에
이름을 새기고
홀로 남겨진
날 위해
등대를 비춰 줘
In my heart
I wanna know all about you
Everything all around you
넌 날 숨 쉬게 해 내 맘 파도치게 해
I’ll be Nothing without you
I wanna know all about you
Everything all around you
넌 날 숨 쉬게 해 내 맘 파도치게 해
I’ll be Nothing without you
Wave in my heart
(Wave in my heart Wave in my heart)
Wave in my heart
(Wave in my heart Wave in my heart)
내 마음속의
한 곳에
이름을 새기고
홀로 남겨진
날 위해
등대를 비춰 줘
In my heart
Wave in my heart
[Romanized]
Wave in my heart
Wave in my heart
jaemieopsneun ordinary day
banbokdoeneun such a boring day
eodideunji meolli tteona boryeo hae
ttan saenggakdeureun modu deonjyeo beorigo
Wave in my heart
neoman saenggakhamyeon nan
eotteohge haeya halji moreugesseo
dallajineun na
nae mamsogeul padochige hae
You’re the only one that make me feel like this
neomani
jeomjeom ppalli ttwine
neoro inhae
janjanhaessdeon maeumi
illeongine
I’ll catch your wave
naegero millyeool ttaemyeon
du nun majuhal ttaen
We make a spark
Wave in my heart
Wave in my heart
nae maeumsogui
han gose
ireumeul saegigo
hollo namgyeojin
nal wihae
deungdaereul bichwo jwo
In my heart
Everyday it’s okay neowa hamkke
dallyeogago pa let you ride in my wave
dareun saenggakdeureun piryo eopsge
ojik neoman isseumyeon dwae only you and I babe
urin millyeooneun padocheoreom ppareuge yeah
hangsang geuraessdeon geoscheoreom jayeonseureopge yeah
Wanna be with you every night
I wanna be your light
eodum soge bichi doeeo julge You’ll be safe all right now
You got me thinking ‘bout you neoman saenggakhage dwae
I wanna be your everything eonjena ne gyeote
I be on your wave negero dagagallae
I am on my way neoege gago issne
jeomjeom ppalli ttwine
neoro inhae
janjanhaessdeon maeumi
illeongine
I’ll catch your wave
naegero millyeool ttaemyeon
du nun majuhal ttaen
We make a spark
Wave in my heart
Wave in my heart
nae maeumsogui
han gose
ireumeul saegigo
hollo namgyeojin
nal wihae
deungdaereul bichwo jwo
In my heart
I wanna know all about you
Everything all around you
neon nal sum swige hae nae mam padochige hae
I’ll be Nothing without you
I wanna know all about you
Everything all around you
neon nal sum swige hae nae mam padochige hae
I’ll be Nothing without you
Wave in my heart
(Wave in my heart Wave in my heart)
Wave in my heart
(Wave in my heart Wave in my heart)
nae maeumsogui
han gose
ireumeul saegigo
hollo namgyeojin
nal wihae
deungdaereul bichwo jwo
In my heart
Wave in my heart