แปลเพลง Cried - Dindin feat Jung Seung Hwan เนื้อเพลง และความหมาย

ฉันเกลียดแสงสว่าง

เพราะฉันรู้ว่ามันจะต้องมืดอยู่แล้ว

แม้ว่าฉันจะรักคุณ แต่ฉันก็เหงา

เมื่อฉันเห็นคุณ

หลังจากนั้นผมก็ยังดูตอนจบอยู่

ฉันคิดว่ามันจะโอเค

ถ้าเพียงแต่ฉันแสร้งทำเป็นไม่เห็น

ฉันคิดว่ามันจะดีขึ้น

ถ้าร้องไห้คนเดียวโดยไม่พูดอะไร

เหมือนคนโง่

ฉันคิดว่าความรักเป็นแบบนี้

ฉันแค่คิดว่าฉันสามารถเข้าใจทุกอย่างและทำได้ดี

แต่ถึงตอนนี้ ฉันก็เป็นเพียงคนเดียวที่ร้องไห้ต่อหน้าเธอ

ฉันร้องไห้

ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้

ฉันร้องไห้

ตอนนั้นคุณมีความสุขไหม

มีความสุขและสวยงาม

ฉันต้องปล่อยคุณไปตอนนี้

ผมเศร้ามาก

ไม่มีน้ำตา

คุณเสียใจไหม? มาก

คุณเสียใจไหม? เพียงแค่ไปอย่างรวดเร็ว

ว่าฉันรักคุณ

ตอนนี้หมายความว่าอย่างไร?

คุณอยากให้ฉันเป็นคนโง่ไปจนจบ

ฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้อีกต่อไป

ฉันรู้สึกเสียใจกับตัวเอง

ฉันเหนื่อยกับการพยายามเข้าใจคุณทุกคืน

สิ่งที่กวนใจฉันเมื่อฉันร้องไห้

ได้โปรดไปเถอะ

คุณก็รู้ว่าฉันจะอ่อนแออีกครั้ง

คุณรู้เรื่องนี้ดี

ฉันได้รูปลักษณ์และน้ำเสียงนั้นทุกครั้ง

หายใจไม่ออก หายใจไม่ออก (จริงๆ)

ไม่มีที่ว่างสำหรับฉันที่จะหายใจในโลกร่วมกับคุณ

หัวใจของฉันเจ็บ หัวใจของฉันเจ็บจริงๆ

เพราะฉันคิดถึงช่วงเวลาที่ฉันรักจริงๆ

ฉันอยากจะทำร้ายเธอด้วยคำพูดที่สะเทือนใจ

บอกว่ามีความสุขแล้วบอกให้ดูแลตัวเองด้วย

ตอนนี้ฉันเสียใจมากจนไม่อยากทำ

เรารักกันแต่น้ำตาไม่ไหล

ฉันร้องไห้

ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้

ฉันร้องไห้

ตอนนั้นคุณมีความสุขไหม?

มีความสุขและสวยงาม

ฉันต้องปล่อยคุณไปตอนนี้

เศร้า

ไม่มีน้ำตา

มันยิ่งไกลออกไป

คุณที่ฉันรักมากกำลังหายไป

เพราะคุณหลงรักฉันอย่างบ้าคลั่งจริงๆ

เพราะเป็นเธอเองที่เจ็บแบบนี้ได้

ฉันไม่เป็นไรเพราะมันเป็นทั้งหมดของคุณ

ฉันร้องไห้

ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้

ฉันร้องไห้

ตอนนั้นคุณมีความสุขไหม

มีความสุขและสวยงาม

ฉันต้องปล่อยคุณไปตอนนี้

เศร้า

ไม่มีน้ำตา

เมื่อฉันอยากกลับไป

การเลิกราทั้งหมดก็เป็นแบบนั้น

ฉันรู้ว่ามันจะจบลงแบบนี้

[Hangul]

밝은 빛이 싫어졌어

어차피 어두워질 것을 알기에

사랑하면서도 외로웠어

너를 보면

그 뒤에 끝이 자꾸만 보여서

괜찮을 줄 알았지

나만 못 본 척하면

좋아질 줄 알았지

아무 말 없이 혼자 울면

바보같이

사랑이 이런 건 줄 알았어

다 이해하고 잘하면 되는 줄 만 알았어

근데 huh 지금도 나만 울잖아 네 앞에서

울었어

아무 말도 한 마디 못하고

울었어

그대는 그때 행복했나요

기뻤고 아름답던

그댈 이젠 보내야 하는데

너무 슬퍼

눈물이 안 나는 게

후회하냐고? 아주 많이

미안하다고? 그냥 가 빨리

사랑했다는 게

뭔 의미가 있어 이제 와서

넌 끝까지 내가 바보이길 바라는데

더는 못 하겠어

나한 테 미안해서

지겨워 매일 밤 널 이해하자고

우는 날 괴롭히는 자체가

제발 그냥 가

또 약해질 걸 알잖아 이런 내가

그걸 넌 너무나 잘 알아서

매번 그런 눈빛과 말투가 나는

숨이 막 혀 나는 숨이 막혀 (정말로)

너와 함께인 세상엔 내가 숨 쉴 곳이 없어

맘이 아파 난 정말로 맘이 아파

정말로 사랑했던 그 시간이 아까워서

가슴 아픈 말들로 널 상처 내고 싶은 마음도

행복했었다고 잘 지내라는 말도

하고 싶지 않아진 지금이 너무 슬퍼

사랑했던 우린데 눈물이 안 흘러서

울었어

아무 말도 한 마디 못하고

울었어

그대는 그때 행복했나요?

기뻤고 아름답던

그댈 이젠 보내야 하는데

슬퍼

눈물이 안 나는 게

멀어져 가네

너무도 사랑했던 네가 흐려져가네

정말로 미친 듯이 사랑했던 너라서

이렇게 아파볼 수 있는 것도 너라서

난 괜찮아 다 너였으니까

울었어

아무 말도 한 마디 못하고

울었어

그대는 그때 행복했나요

기뻤고 아름답던

그댈 이젠 보내야 하는데

슬퍼

눈물이 안 나는 게

돌아가고 싶었던 그때

이별은 다 그래

결국 이렇게 될 걸 다 알지만

[Romanized]

balkeun bichi silheojyeosseo

eochapi eoduwojil geoseul algie

saranghamyeonseodo oerowosseo

neoreul bomyeon

geu dwie kkeuti jakkuman boyeoseo

gwaenchanheul jul arassji

naman mot bon cheokhamyeon

johajil jul arassji

amu mal eopsi honja ulmyeon

babogati

sarangi ireon geon jul arasseo

da ihaehago jalhamyeon doeneun jul man arasseo

geunde huh jigeumdo naman uljanha ne apeseo

ureosseo

amu maldo han madi moshago

ureosseo

geudaeneun geuttae haengbokhaessnayo

gippeossgo areumdapdeon

geudael ijen bonaeya haneunde

neomu seulpeo

nunmuri an naneun ge

huhoehanyago? aju manhi

mianhadago? geunyang ga ppalli

saranghaessdaneun ge

mwon uimiga isseo ije waseo

neon kkeutkkaji naega baboigil baraneunde

deoneun mot hagesseo

nahan te mianhaeseo

jigyeowo maeil bam neol ihaehajago

uneun nal goerophineun jachega

jebal geunyang ga

tto yakhaejil geol aljanha ireon naega

geugeol neon neomuna jal araseo

maebeon geureon nunbichgwa maltuga naneun

sumi mak hyeo naneun sumi makhyeo (jeongmallo)

neowa hamkkein sesangen naega sum swil gosi eopseo

mami apa nan jeongmallo mami apa

jeongmallo saranghaessdeon geu sigani akkawoseo

gaseum apeun maldeullo neol sangcheo naego sipeun maeumdo

haengbokhaesseossdago jal jinaeraneun maldo

hago sipji anhajin jigeumi neomu seulpeo

saranghaessdeon urinde nunmuri an heulleoseo

ureosseo

amu maldo han madi moshago

ureosseo

geudaeneun geuttae haengbokhaessnayo?

gippeossgo areumdapdeon

geudael ijen bonaeya haneunde

seulpeo

nunmuri an naneun ge

meoreojyeo gane

neomudo saranghaessdeon nega heuryeojyeogane

jeongmallo michin deusi saranghaessdeon neoraseo

ireohge apabol su issneun geosdo neoraseo

nan gwaenchanha da neoyeosseunikka

ureosseo

amu maldo han madi moshago

ureosseo

geudaeneun geuttae haengbokhaessnayo

gippeossgo areumdapdeon

geudael ijen bonaeya haneunde

seulpeo

nunmuri an naneun ge

doragago sipeossdeon geuttae

ibyeoreun da geurae

gyeolguk ireohge doel geol da aljiman