แปลเพลง Desire - LEEBADA, OST Phantom School เนื้อเพลง และความหมาย
แปลเพลง Desire - LEEBADA, OST Phantom School เนื้อเพลง และความหมาย
แม้แต่วันที่ไร้ความหมายของคุณ
ลืม
ความทรงจำที่โง่เขลา
ฉันจะไม่ปล่อยคุณไป
ฉันตกหลุมรักอยู่ครู่หนึ่ง
ลบล้างความฝันอันไร้สาระ
เมื่อมันใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ
ฉันไม่สามารถย้อนกลับได้
โอ้
ไหลผ่านคุณ
ฉันยังกลืนน้ำตาของตัวเองด้วย
โอ้
ด้วยบาดแผลอันแสนเจ็บปวด
มันจะถูกทำลาย
โอ้
ติดอยู่ในความโลภเล็กๆ น้อยๆ
โอ้
คุณเบ่งบานด้วยความปรารถนาอันแรงกล้า
เห็นคุณติดอยู่
ดูข้างหลัง
จินตนาการเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ
มันกำลังจะพัง
ฉันสนุกกับมันสักพัก
ลบช่วงเวลาเล็กๆ
แม้แต่รอยยิ้มอันเลือนลางของคุณ
ฉันจำไม่ได้
โอ้
ไหลผ่านคุณ
ฉันยังกลืนน้ำตาของตัวเองด้วย
โอ้
ด้วยบาดแผลอันแสนเจ็บปวด
มันจะถูกทำลาย
โอ้
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะมี
ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมนั้น
ลดไม่ได้
เหลือเพียงความจริงเท่านั้น
โอ้
ไหลผ่านคุณ
ฉันยังกลืนน้ำตาของตัวเองด้วย
โอ้
ด้วยบาดแผลอันแสนเจ็บปวด
มันจะถูกทำลาย
โอ้
ไม่สามารถลบได้
รับความเจ็บปวด
โอ้
โง่
วันที่ผ่านมาคือตอนนี้
โอ้
ความฝันที่ฉันไม่อยากตื่นอีกต่อไป
โอ้
คุณไม่สามารถกลับไปอีกครั้ง
[Hangul]
의미없는 네 하루도
잊혀지고
어리석은 기억들은
널 놓지 않아
한순간 빠져들던
헛된 꿈들은 지워
점점 더 커질수록
돌이킬 수 없어
oh
네게 흐르던
눈물도 삼켜버린
oh
아픈 상처로
망가지고 말테니
oh
작은 욕심들 속에 갇힌
oh
거친 욕망을 피워내는 너
갇혀버린 네 모습을
되돌아봐
너의 작은 환상들이
깨지고 있어
잠시나마 누렸던
작은 순간은 지워
흐릿한 네 미소도
떠올릴 수 없게
oh
네게 흐르던
눈물도 삼켜버린
oh
아픈 상처로
망가지고 말테니
Oh
쉽게 갖지 못할
그 찬란한 순간
돌이킬 수 없는
진실만이 남아있어
oh
네게 흐르던
눈물도 삼켜버린
oh
아픈 상처로
망가지고 말테니
oh
지우지 못할
아픔을 가져버린
oh
어리석었던
지난날들은 이젠
oh
더는 깨어나고 싶은 꿈
oh
다신 되돌릴 수도 없는 너
[Romanized]
uimieopsneun ne harudo
ijhyeojigo
eoriseogeun gieokdeureun
neol nohji anha
hansungan ppajyeodeuldeon
heosdoen kkumdeureun jiwo
jeomjeom deo keojilsurok
dorikil su eopseo
oh
nege heureudeon
nunmuldo samkyeobeorin
oh
apeun sangcheoro
manggajigo malteni
oh
jageun yoksimdeul soge gathin
oh
geochin yokmangeul piwonaeneun neo
gathyeobeorin ne moseubeul
doedorabwa
neoui jageun hwansangdeuri
kkaejigo isseo
jamsinama nuryeossdeon
jageun sunganeun jiwo
heurishan ne misodo
tteoollil su eopsge
oh
nege heureudeon
nunmuldo samkyeobeorin
oh
apeun sangcheoro
manggajigo malteni
Oh
swipge gajji moshal
geu chanranhan sungan
dorikil su eopsneun
jinsilmani namaisseo
oh
nege heureudeon
nunmuldo samkyeobeorin
oh
apeun sangcheoro
manggajigo malteni
oh
jiuji moshal
apeumeul gajyeobeorin
oh
eoriseogeossdeon
jinannaldeureun ijen
oh
deoneun kkaeeonago sipeun kkum
oh
dasin doedollil sudo eopsneun neo