แปลเพลง Still - Dvwn เนื้อเพลง และความหมาย

แปลเพลง Still - Dvwn เนื้อเพลง และความหมาย

วันนี้เสร็จแล้ว
 และความมืดมิดก็มาเยือนอีกครั้ง
 ไม่มีความรักเหลืออยู่เลย

 คุณจะเห็นเท่านั้น
 รอยฟกช้ำทั้งหมดของฉันที่รักษาไม่หาย
 ไม่มีใครสามารถเคย

 โอ้ ฉันอยากจะหัวเราะ
 หากฉันสามารถอยู่ในที่ที่มีแสงสว่างได้ เพียงสักวันหนึ่ง
 โอ้ฉันอยากจะพูด
 แค่เพียงคุณมาหาฉันและนอนลงข้างๆฉัน

 เฉพาะในกรณีที่คุณรู้ เฉพาะในกรณีที่คุณรู้

 โอ้ ฉันอยากจะหัวเราะ
 หากฉันสามารถอยู่ในที่ที่มีแสงสว่างได้ เพียงสักวันหนึ่ง
 โอ้ฉันอยากจะพูด
 แค่เพียงคุณมาหาฉันและนอนลงข้างๆฉัน

 ยังอยากฟังอยู่นะ
 ยังอยากดูอยู่เลย
 คุณคิดว่าฉันลืมไปแล้วเหรอ
 คุณคิดว่า? คุณคิด?

 ปล่อยให้มันเป็นลม
 ปล่อยให้มันไหลไปทั้งหมด
 เดินผ่านสายฝนที่โปรยปราย
 ปล่อยให้มันทั้งหมดไป

-

The day is done
And the darkness falls again
There’s no love left at all

You only see
All my bruises that won’t heal
Nobody could ever

Oh I wanted to laugh
If I could be where the light is, just for one day
Oh I wanted to say
Only if you come to me and lie down next to me

Only if you knew, Only if you knew

Oh I wanted to laugh
If I could be where the light is, just for one day
Oh I wanted to say
Only if you come to me and lie down next to me

Still want to hear
Still want to see
Do you think I have forgotten
Do you think? You Think?

Leave it to the breeze
Let it all flow
Walking through the pouring rain
Let it all go