แปลเพลง No Return - KyoungSeo เนื้อเพลง และความหมาย

ฉันควรพูดอะไร

หนึ่งวันก่อนที่เราพบกัน

ฉันกังวลและกังวลตลอดทั้งวัน

ที่จริงแล้วฉันเป็น

ฉันบอกว่าฉันชอบคุณ

ฉันคิดจะพูดออกมาดังๆ แต่

มันเร่งด่วนเกินไปหรือเปล่า?

คิดและลังเลทั้งวัน

เมื่อฉันคิดถึงคุณ คุณ คุณอีกครั้ง

กว่าจะรู้ตัวฉันก็ระเบิดหัวเราะออกมา

หัวใจของฉันเต็มไปด้วยเพียงคุณ

มันใหญ่มาก

มันจะพองเหมือนลูกโป่งแล้วเด้งมั้ย?

ตอนนี้ฉันอยากจะบอกว่าฉันชอบคุณ

แม้จะงุ่มง่ามนิดหน่อยแต่คุณจะยอมรับหรือไม่?

ฉันจะปฏิเสธคำปฏิเสธ!

บูมบูมบูมหัวใจของฉัน

สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามที่ฉันต้องการ ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือคุณ

เมื่อฉันเคาะคุณ

โปรดหันกลับมามองมาที่ฉัน

หัวใจของฉันเต็มไปด้วยเพียงคุณ

มันใหญ่มาก

มันจะพองเหมือนลูกโป่งแล้วเด้งมั้ย?

ตอนนี้ฉันอยากจะบอกว่าฉันชอบคุณ

แม้จะงุ่มง่ามนิดหน่อยแต่คุณจะยอมรับหรือไม่?

ฉันจะปฏิเสธคำปฏิเสธ!

ฉันเป็นคุณ ฉันเป็นคุณ

ฉันจะบอกว่าฉันรักคุณ

ฉันเป็นคุณ ฉันเป็นคุณ ฉันเป็นคุณ

ฉันบอกว่าฉันชอบมันมาก

ถ้าคุณเป็นเหมือนฉัน

ยิ้มให้ฉันหน่อยได้ไหม?

เมื่อฉันลืมตาในตอนเช้าที่มุมปากของฉัน

รอยยิ้มกำลังเบ่งบาน

จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของวันเปลี่ยนเป็นความสุข

นี่คือความหมายของการชอบคุณสำหรับฉัน

ทุกวันเป็นเหมือนของขวัญสำหรับฉัน

หัวใจของฉันเต็มไปด้วยเพียงคุณ

มันใหญ่มาก

มันจะพองเหมือนลูกโป่งแล้วเด้งมั้ย?

ตอนนี้ฉันอยากจะบอกว่าฉันชอบคุณ

แม้จะงุ่มง่ามนิดหน่อยแต่คุณจะยอมรับหรือไม่?

ฉันจะปฏิเสธคำปฏิเสธ!

[Hangul]

어떤 말을 할까

만나기 하루 전부터

하루 종일 고민하고 또 고민을 해

사실 나 있잖아

널 좋아한다고 말이야

차라리 확 말해버릴까 하다가

넘 넘 넘 넘 급한 걸까

하루 종일 고민하고 망설이다

다시 널 널 널 널 떠올리면

어느새 웃음이 터져 나와

너 하나로 가득 차버린 내 맘이

너무너무 커져서

풍선처럼 부풀다가 톡 하고 터질까

이제는 말할래 너를 좋아한다고

조금 서툴지만 받아줄래?

거절은 거절할게!

쿵 쿵 쿵 쿵 내 심장이

맘대로 되지가 않아 너만 보여

너를 똑 똑 똑 똑 두드리면

살짝 뒤돌아 나를 봐줘요

너 하나로 가득 차버린 내 맘이

너무너무 커져서

풍선처럼 부풀다가 톡 하고 터질까

이제는 말할래 너를 좋아한다고

조금 서툴지만 받아줄래?

거절은 거절할게!

내가 널 내가 널

사랑한다고 말할 거예요

내가 널 내가 널 내가 널

많이 좋아한다고 말이야

혹시 너도 나와 같다면

날 보며 살짝 웃어줄래요

아침에 눈을 뜨면 입가에

웃음꽃이 피어나

하루의 시작과 끝이 행복으로 바뀌어

널 좋아하는 게 내겐 이런 일이야

매일매일이 난 선물 같아져

너 하나로 가득 차버린 내 맘이

너무너무 커져서

풍선처럼 부풀다가 톡 하고 터질까

이제는 말할래 너를 좋아한다고

조금 서툴지만 받아줄래?

거절은 거절할게!

[Romanized]

eotteon mareul halkka

mannagi haru jeonbuteo

haru jongil gominhago tto gomineul hae

sasil na issjanha

neol johahandago mariya

charari hwak malhaebeorilkka hadaga

neom neom neom neom geuphan geolkka

haru jongil gominhago mangseorida

dasi neol neol neol neol tteoollimyeon

eoneusae useumi teojyeo nawa

neo hanaro gadeuk chabeorin nae mami

neomuneomu keojyeoseo

pungseoncheoreom bupuldaga tok hago teojilkka

ijeneun malhallae neoreul johahandago

jogeum seotuljiman badajullae?

geojeoreun geojeolhalge!

kung kung kung kung nae simjangi

mamdaero doejiga anha neoman boyeo

neoreul ttok ttok ttok ttok dudeurimyeon

saljjak dwidora nareul bwajwoyo

neo hanaro gadeuk chabeorin nae mami

neomuneomu keojyeoseo

pungseoncheoreom bupuldaga tok hago teojilkka

ijeneun malhallae neoreul johahandago

jogeum seotuljiman badajullae?

geojeoreun geojeolhalge!

naega neol naega neol

saranghandago malhal geoyeyo

naega neol naega neol naega neol

manhi johahandago mariya

hoksi neodo nawa gatdamyeon

nal bomyeo saljjak useojullaeyo

achime nuneul tteumyeon ipgae

useumkkocci pieona

haruui sijakgwa kkeuti haengbogeuro bakkwieo

neol johahaneun ge naegen ireon iriya

maeilmaeiri nan seonmul gatajyeo

neo hanaro gadeuk chabeorin nae mami

neomuneomu keojyeoseo

pungseoncheoreom bupuldaga tok hago teojilkka

ijeneun malhallae neoreul johahandago

jogeum seotuljiman badajullae?

geojeoreun geojeolhalge