แปลเพลง Married Young - Jake Scott เนื้อเพลง และความหมาย

แปลเพลง Married Young - Jake Scott เนื้อเพลง และความหมาย

ทุกคนในอุตสาหกรรมนี้จะบอกฉันว่าฉันเสียสติไปแล้ว
 นักร้องชื่อดังบอกว่า ดูคุณสิ อายุ 22 ปี คุณกำลังจะทำลายชีวิตคุณแล้ว
 แต่หากฉันผิดพลาดประการใด
 ฉันอยากจะทำให้พวกเขาทั้งหมดกับคุณ

 งั้นเรามาแต่งงานกันตั้งแต่อายุยังน้อย
 ทุกคนฟังดูน่ากลัวนะ
 แล้วบอกว่าผมโง่แต่.
 ทำไมฉันถึงต้องเดินช้าๆ ในเมื่อฉันรู้ว่าฉันพบมันแล้ว?
 มาแต่งงานกันเถอะแต่งงานตั้งแต่ยังเยาว์วัย

 ลาดาลาดาลาดา
 ลาดาลาดาลาดา
 ลาดาลาดาลาดา

 ถ้าไม่เคยมีคนฉลาดเข้ามา ฉันขอเป็นคนโง่ดีกว่า
 โปรดบอกฉันว่าทำไมฉันถึงต้องใช้เวลา ฉันไม่มีข้อสงสัยในตัวคุณเลย
 และถ้าฉันจะทำผิดพลาดไม่ว่าวิธีใด
 ฉันอยากจะทำให้พวกเขาทั้งหมดกับคุณ

 งั้นเรามาแต่งงานกันตั้งแต่อายุยังน้อย
 ทุกคนฟังดูน่ากลัวนะ
 แล้วบอกว่าผมโง่แต่.
 ทำไมฉันถึงต้องเดินช้าๆ ในเมื่อฉันรู้ว่าฉันพบมันแล้ว?
 มาแต่งงานกันเถอะแต่งงานตั้งแต่ยังเยาว์วัย

 ลาดาลาดาลาดา
 ลาดาลาดาลาดา
 ลาดาลาดาลาดา

 ถ้าเราโตขึ้น.
 ฉันอยากจะเติบโตเคียงข้างคุณ
 ถ้าเราโตขึ้น.
 เรามาเริ่มกันเลย
 ถ้าเราโตขึ้น.
 ฉันอยากจะเติบโตเคียงข้างคุณ
 ถ้าเราโตขึ้น.

 งั้นเรามาแต่งงานกันตั้งแต่อายุยังน้อย
 มาแต่งงานกันเถอะหนุ่มๆ

 งั้นเรามาแต่งงานกันตั้งแต่อายุยังน้อย
 ฟังดูน่ากลัวทุกคนเลย
 แล้วบอกว่าผมโง่แต่.
 ทำไมฉันถึงต้องเดินช้าๆ ในเมื่อฉันรู้ว่าฉันพบมันแล้ว?
 มาแต่งงานกันเถอะแต่งงานตั้งแต่ยังเยาว์วัย

-

Everybody in this industry's gonna be telling me I'm losing my mind
 A famous singer said look at you, 22, you're about to ruin your life
 But if I'm gonna make mistakes either way
 I wanna make 'em all with you

 So let's get married young
 Everybody's sounding scary
 And say that I'm dumb, but
 Why would I take it slow when I know I've found the one?
 Let's get married, married young

 La da, la da, la da
 La da, la da, la da
 La da, la da, la da

 If there's never been a wise man rushing in, I would rather be a fool
 Please tell me why should I take my time, I ain't got a doubt about you
 And if I'm gonna make mistakes either way
 I wanna make 'em all with you

 So let's get married young
 Everybody's sounding scary
 And say that I'm dumb, but
 Why would I take it slow when I know I've found the one?
 Let's get married, married young

 La da, la da, la da
 La da, la da, la da
 La da, la da, la da

 If we're just gonna grow up
 I wanna grow up next to you
 If we're just gonna grow up
 So let's get
 If we're just gonna grow up
 I wanna grow up next to you
 If we're just gonna grow up

 So let's get married young
 Let's get married young

 So let's get married young
 Everybody sounding scary
 And say that I'm dumb, but
 Why would I take it slow when I know I've found the one?
 Let's get married, married young