แปลเพลง Full Moon - Seori เนื้อเพลง และความหมาย
ฉันหลับตาแล้วมองเห็นคุณ
ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันเต้นเพื่อคุณ
คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณกอดฉันไว้ใกล้ๆ
ฉันตระหนักดีว่าฉันไม่สามารถย้อนกลับไปได้
ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันเริ่มเปลี่ยนไป
เมื่อคุณปรากฏตัวในความมืดของฉัน
มองดูแสงสีเงิน
มันเป็นคุณเสมอ
และฉันก็ถูกดึงดูดเข้าหาคุณดวงจันทร์ของฉัน
ฉันจะก้าวไปหาคุณอีกสิบก้าว
เมื่อคุณย้ายกลับ
ไม่มีเหตุผลที่จำเป็นสำหรับฉัน
แม้ว่ามันจะไกลเกินไป
ไม่สำคัญว่าคุณอยู่ที่ไหน
ความคิดของฉันมักจะกลับไปหาคุณ
เพราะมันคือคุณ
ฉันจับมือของคุณแน่นมาก
ฉันเห็นคุณ
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทิ้งมันไป
ในที่สุดฉันก็พบคำตอบของฉัน
ฉันจะไม่ลังเลอีกต่อไป
ฉันดึงดูดคุณดวงจันทร์ของฉัน
ฉันจะก้าวไปหาคุณอีกสิบก้าว
เมื่อคุณย้ายกลับ
ไม่มีเหตุผลที่จำเป็นสำหรับฉัน
แม้ว่ามันจะไกลเกินไป
ไม่สำคัญว่าคุณอยู่ที่ไหน
ความคิดของฉันมักจะกลับไปหาคุณ
เพราะมันคือคุณ
ฉันบอกคุณว่าฉันรัก
ทุกช่วงเวลาที่ได้ใช้เวลาร่วมกับคุณ
ไม่มีเหตุผลที่จำเป็นสำหรับฉัน
แม้ว่ามันจะไกลเกินไป
ไม่สำคัญว่าคุณอยู่ที่ไหน
ความคิดของฉันมักจะกลับไปหาคุณ
เพราะมันคือคุณ
-
I close my eyes and I see you
I feel my heart beating for you
You take my breath away
Whenever you hold me close
I Realized, I can’t go back
My everything started to change
When you appeared in my darkness
Looking at the silvery light
It was always you
And I’m drawn to you my moon
I will take ten more steps towards you
When you move back
There’s no reason is needed for me
Even though It’s too far
It doesn’t matter where you are
My thoughts always go back to you
Because It’s you
I hold your hands so tight
I see you
I Promise I’ll never leave it
I finally found my answer
I won’t hesitate no more
I’m drawn to you my moon
I will take ten more steps towards you
When you move back
There’s no reason is needed for me
Even though It’s too far
It doesn’t matter where you are
My thoughts always go back to you
Because It’s you
I’m telling you I love
Every moment spent with you
There’s no reason is needed for me
Even though It’s too far
It doesn’t matter where you are
My thoughts always go back to you
Because It’s you