แปลเพลง Brand New - Tyga, YG & Lil Wayne เนื้อเพลง และความหมาย
แปลเพลง Brand New - Tyga, YG & Lil Wayne เนื้อเพลง และความหมาย
I want some new nails
New bundles (Hahaha), new boobs, you know
Hmm, everythin' brand new, bitch
You know what the fuck this is
Why spend my money when I could spend your money?
Hahaha
ฉันอยากได้เล็บใหม่
ห่อใหม่(555) นมใหม่นะรู้ยัง
อืม ทุกอย่างใหม่เอี่ยมนะนังบ้า
คุณรู้ไหมว่านี่คืออะไร
ทำไมต้องใช้เงินของฉัน ในเมื่อฉันสามารถใช้เงินของคุณได้?
ฮ่าๆๆ
[Chorus: Tyga]
Way too cocky in the coupe feelin'— (Brand new, ha)
Always in the press, why this bitch actin'— (Brand new, yeah)
Spent one-fifty on a Prezi and it's —
(Brand new, brand new, brand new, brand new)
Nigga, don't touch (Yeah)
Smell like money and we smokin' on — (Brand new, uh)
Honey in her pack, keep the Bs waxed (Brand new, tss)
Hermès bag got my bitch actin'—
(Brand new, brand new, brand new, brand new)
AP bustin'
รู้สึกอวดดีเกินไปในรถเก๋ง (ใหม่เอี่ยมฮ่า)
มักจะออกข่าวอยู่เสมอ ทำไมผู้หญิงเลวคนนี้ถึงแสดงท่าที (ใหม่เอี่ยม ใช่เลย)
ใช้เวลาหนึ่งในห้าสิบกับ Prezi และมันคือ —
(ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม)
ไอ้อย่าแตะ (ใช่)
กลิ่นเหมือนเงินแล้วเราก็สูบบุหรี่ — (แบรนด์ใหม่ เอ่อ)
ที่รักในแพ็คของเธอ เก็บ Bs แว็กซ์ไว้ (ใหม่เอี่ยม tss)
กระเป๋าHermès ทำให้ผู้หญิงเลวของฉันแสดงท่าที
(ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม)
AP ทำลาย
[Verse 1: Tyga]
A lot of niggas had a chance, they was unlucky (Yeah)
When it's so long, we don't even discuss it (Nah)
Say you got hoes pullin' up, I don't trust it (Shh)
Burn through the money, diamonds dance like Usher (Ice)
You ain't gotta like it, but my bitch gon' love it (Love it)
All about cake, got a mill' in the oven (I'm cookin')
Birdman hands, all this paper I'm rubbin'
(Brand new, brand new, brand new, brand new)
Bitch cry for me, like brand new onions
กะเทยจำนวนมากมีโอกาสพวกเขาโชคร้าย (ใช่)
เมื่อมันเนิ่นนานเราไม่ได้คุยกันเลย (นา)
สมมติว่าคุณมีจอบดึงขึ้นมาฉันไม่ไว้ใจมัน (ชู่ว)
เผาเงิน เพชรเต้นเหมือนอัชเชอร์ (ไอซ์)
คุณไม่จำเป็นต้องชอบมัน แต่ผู้หญิงเลวของฉัน gon' รักมัน (รักมัน)
ทุกอย่างเกี่ยวกับเค้ก มีโรงสีอยู่ในเตาอบ (ฉันกำลังทำอาหาร)
มือของนักบิน กระดาษทั้งหมดนี้ฉันกำลัง rubbin'
(ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม)
ผู้หญิงเลวร้องไห้เพื่อฉัน เหมือนหัวหอมใหม่เอี่ยม
[Chorus: Tyga]
Way too cocky in the coupe feelin'— (Brand new, ha)
Always in the press, why this bitch actin'— (Brand new, yeah)
Spent one-fifty on a Prezi and it's—
(Brand new, brand new, brand new, brand new)
Nigga, don't touch (Yeah)
Smell like money and we smokin' on— (Brand new, uh)
Honey in her pack, keep the Bs waxed (Brand new, tss)
Hermès bag got my bitch actin'—
(Brand new, brand new, brand new, brand new)
AP bustin'
รู้สึกอวดดีเกินไปในรถเก๋ง (ใหม่เอี่ยมฮ่า)
มักจะออกข่าวอยู่เสมอ ทำไมผู้หญิงเลวคนนี้ถึงแสดงท่าที (ใหม่เอี่ยม ใช่เลย)
ใช้เวลาไปหนึ่งห้าสิบกับ Prezi และมัน-
(ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม)
ไอ้อย่าแตะ (ใช่)
กลิ่นเหมือนเงินแล้วเราก็สูบบุหรี่ (ของใหม่ เอ่อ)
ที่รักในแพ็คของเธอ เก็บ Bs แว็กซ์ไว้ (ใหม่เอี่ยม tss)
กระเป๋าHermès ทำให้ผู้หญิงเลวของฉันแสดงท่าที
(ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม)
AP ทำลาย
[Verse 2: Lil Wayne]
Brand new AP in HD
These diamonds be talkin' in they sleep
You know not to test me, like SAT
They pay me like RiRi, A-S-A-P
Hotter than AZ, cool as an AC
Yeah, my diamonds gon' sing, like do-re-mi
Yeah, my diamonds gon' dance, like my bro CB
And I pop two X, that's dos Nicki
(Brand new, brand new, brand new)
Yeah, brand new money, brand new hundreds
Got a bunch of zeros, like a bag of new funions
Brand new phone with a brand new number
On some brand new shit, need a brand new plumber
I'ma be her brand new black cucumber
Love brand new, fat pockets lookin' like love handles
Brand new hoes
Come and snort this Michael Jackson, get a brand new nose, bitch
AP ใหม่ล่าสุดในรูปแบบ HD
เพชรพวกนี้กำลังคุยกันอยู่ในขณะหลับ
คุณรู้ดีว่าอย่าทดสอบฉันเหมือน SAT
พวกเขาจ่ายเงินให้ฉันเหมือน RiRi, A-S-A-P
ร้อนกว่า AZ เย็นเหมือนแอร์
ใช่ เพชรของฉันจะร้องเพลง เหมือนโดเรมี
ใช่ เพชรของฉันจะเต้น เหมือน CB พี่ชายของฉัน
และฉันก็กด X สองตัว นั่นก็คือ Nicki
(ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม)
ใช่แล้ว เงินใหม่ ใหม่เอี่ยมหลายร้อย
มีศูนย์มากมาย เหมือนถุงแห่งความสนุกใหม่ๆ
โทรศัพท์ใหม่เอี่ยมพร้อมหมายเลขใหม่
ในของใหม่เอี่ยม จำเป็นต้องมีช่างประปาคนใหม่
ฉันจะเป็นแตงกวาดำตัวใหม่ของเธอ
รักกระเป๋าใบใหม่ กระเป๋าอ้วนๆ ดูเหมือนที่จับแห่งความรัก
จอบใหม่ล่าสุด
มาส่งเสียง Michael Jackson คนนี้ และรับจมูกใหม่นะเจ้าเลว
[Interlude: Snoop Dogg & Michael Rapaport]
This motherfucker don't miss
No, he's fuckin' good
That motherfucker don't miss, man
ไอ้เวรนี่ห้ามพลาด
ไม่ เขาโคตรดีเลย
ไอ้เวรนั่นห้ามพลาดนะเพื่อน
[Chorus: Tyga & YG]
Way too cocky in the coupe feelin'— (Brand new, ha)
Always in the press, why this bitch actin'— (Brand new, yeah)
Spent one-fifty on a Prezi and it's—
(Brand new, brand new, brand new, brand new)
Nigga, don't touch (Yeah)
Smell like money and we smokin' on — (Brand new, uh)
Honey in her pack, keep the Bs waxed (Brand new, tss)
Hermès bag got my bitch actin'—
(Brand new, brand new, brand new, brand new, ayy)
AP bustin'
รู้สึกอวดดีเกินไปในรถเก๋ง (ใหม่เอี่ยมฮ่า)
มักจะออกข่าวอยู่เสมอ ทำไมผู้หญิงเลวคนนี้ถึงแสดงท่าที (ใหม่เอี่ยม ใช่เลย)
ใช้เวลาไปหนึ่งห้าสิบกับ Prezi และมัน-
(ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม)
ไอ้อย่าแตะ (ใช่)
กลิ่นเหมือนเงินแล้วเราก็สูบบุหรี่ — (แบรนด์ใหม่ เอ่อ)
ที่รักในแพ็คของเธอ เก็บ Bs แว็กซ์ไว้ (ใหม่เอี่ยม tss)
กระเป๋าHermès ทำให้ผู้หญิงเลวของฉันแสดงท่าที
(ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม)
AP ทำลาย
[Verse 3: YG]
Brand new Glock .9, 'cause niggas give me opp vibes
Y'all niggas circle out of shape, y'all like a stop sign
Nigga, not even a stop sign gon' stop mine
Stop playin' before I cock a Glock and leave you cock-eyed
Giftin' all my hoes, I'm into sharin'
Bought the bitch a watch, she don't even wear it
Feelin' like Bugs Bunny, nigga, all these carrots
(Brand new, brand new, brand new, brand new)
Kick a white bitch out, actin' like a Karen
Glock .9 ใหม่ล่าสุด เพราะไอ้เวรทำให้ฉันรู้สึกแย่
พวกแกมันหมุนเป็นวงกลม พวกเธอเหมือนป้ายหยุดเลย
ไอ้บ้า ไม่มีแม้แต่ป้ายหยุดที่จะหยุดฉัน
หยุดเล่นได้แล้ว ก่อนที่ฉันจะขี่กล็อค และปล่อยให้คุณตาค้าง
Giftin' จอบของฉันทั้งหมด ฉันเข้าสู่การแบ่งปัน
ซื้อนาฬิกาให้ตัวเมีย แต่เธอไม่ได้ใส่ด้วยซ้ำ
รู้สึกเหมือน Bugs Bunny ไอ้แครอทพวกนี้
(ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม)
เตะนังตัวขาวออกไป ทำตัวเหมือนคาเรน
[Chorus: Tyga & YG]
Way too cocky in the coupe feelin'— (4Hunnid, Brand new, ha)
Always in the press, why this bitch actin'— (Brand new, yeah)
Spent one-fifty on a Prezi and it's—
(Brand new, brand new, brand new, brand new)
Nigga, don't touch (Yeah)
Smell like money and we smokin' on— (Brand new, uh)
Honey in her pack, keep the Bs waxed (Brand new, tss)
Hermès bag got my bitch actin'—
(Brand new, brand new, brand new, brand new)
AP bustin'
รู้สึกอวดดีเกินไปในรถคูเป้ (4Hunnid ใหม่เอี่ยม ฮ่า)
มักจะออกข่าวอยู่เสมอ ทำไมผู้หญิงเลวคนนี้ถึงแสดงท่าที (ใหม่เอี่ยม ใช่เลย)
ใช้เวลาไปหนึ่งห้าสิบกับ Prezi และมัน-
(ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม)
ไอ้อย่าแตะ (ใช่)
กลิ่นเหมือนเงินแล้วเราก็สูบบุหรี่ (ของใหม่ เอ่อ)
ที่รักในแพ็คของเธอ เก็บ Bs แว็กซ์ไว้ (ใหม่เอี่ยม tss)
กระเป๋าHermès ทำให้ผู้หญิงเลวของฉันแสดงท่าที
(ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม)
AP ทำลาย
[Outro: Lil Wayne]
Brand new money, brand new hundreds (Brand new)
Brand— Brand new hundreds (Brand new)
Brand new money, brand new hundreds (Brand new)
Brand— Brand new hundreds
(Brand new, brand new, brand new, brand new)
เงินใหม่เอี่ยม ใหม่หลายร้อย (เอี่ยมใหม่)
ยี่ห้อ— ใหม่เอี่ยมหลายร้อย (ใหม่เอี่ยม)
เงินใหม่เอี่ยม ใหม่หลายร้อย (เอี่ยมใหม่)
ยี่ห้อ— ใหม่เอี่ยมหลายร้อย
(ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม ใหม่เอี่ยม)