Lirik Lagu Parallel World - Amatsuki dan Terjemahan

Tesaguri de sagashiteita no wa

Koko de wa nai dokoka e no chiketto

Shiranai sekai ni tobikomeba

Boku wa rojiura no neko

Dare mo ga kitto tsunagaritakute wakariaitai no ni

Kidzutsuke atte yobousen hatte tobikomenai de iru

Yoridori midori na sekai bokura wa nani wo erabou ka?

Irotoridori na mirai wa jibun shidai dakara

Parareru waarudo wa kimi no naka

"Konna hazu nai" to nageiteta

Kakinagutta dake no mirai chizu

Kibou no shiori wo tojikometa

Boku wa rojiura no neko

"Ai ga sekai wo sukuu" da to ka shinjinai kuse shite

Katagaki bakka ki ni shite mata tobikomenai de iru

Yoridori midori na sekai bokura wa nani wo erabou ka

Irotoridori na mirai wa jibun shidai dakara

Parareru waarudo wa kimi no naka

Monogatari no kagi wa itsudemo kitto dareka no tame ni hirakareru

Kimi ga shuyaku no Love & Story sagashi ni yukou ka

Yoridori midori na sekai bokura wa nani wo erabou ka

Irotoridori na mirai wa jibun shidai dakara

Ameagari no sora wo mite niji no moto made aruitekou

Kowagaranai de ashita wa jibun shidai dakara

Sono afuredashita kanjou no kakera hitotsu hitotsu wa

"Kimi no mono" sa

[TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA]

Apa yang saya cari dengan meraba-raba

 Tiket ke suatu tempat tidak di sini

 Jika Anda melompat ke dunia yang Anda tidak tahu

 Aku kucing di gang belakang

 Semua orang ingin terhubung dan ingin saling memahami

 Saya saling menyakiti dan memasang garis pencegahan sehingga saya tidak bisa melompat masuk

 Dunia yang lebih hijau Apa yang kita pilih?

 Karena masa depan yang penuh warna terserah padamu

 Dunia paralel ada di dalam dirimu

 "Seharusnya tidak seperti ini"

 Peta masa depan baru saja ditulis

 Terjebak penanda harapan

 Aku kucing di gang belakang

 Saya memiliki kebiasaan untuk tidak percaya bahwa "cinta menyelamatkan dunia"

 Saya hanya khawatir tentang gelar saya dan saya tidak bisa melompat lagi

 Dunia yang lebih hijau Apa yang kita pilih?

 Karena masa depan yang penuh warna terserah padamu

 Dunia paralel ada di dalam dirimu

 Kunci cerita selalu terbuka untuk seseorang

 Ayo cari peran utama, Love & Story

 Dunia yang lebih hijau Apa yang kita pilih?

 Karena masa depan yang penuh warna terserah padamu

 Pandanglah langit setelah hujan dan berjalanlah menuju pelangi

 Jangan takut, masa depan terserah kamu

 Setiap bagian dari emosi yang meluap itu adalah

 "Barangmu"