แปลเพลง Ice Cream - YUNA ITZY และความหมาย
It’s so pretty, It’s so dreamy
มันช่างสวยงามเหลือเกิน เหมือนอยู่ในความฝันเลย
It’s so sweety, ah
มันช่างหวานล้ำเหลือเกิน อา...
Get me shiny, Get me crazy
ทำให้ฉันเปล่งประกาย ทำให้ฉันคลั่งไคล้
Get me dizzy, ah
ทำให้ฉันหลงจนมึนหัวไปหมดเลย
Banana berry, Vanilla a la mode
กล้วยเบอร์รี่ วานิลลาอาลาโหมด
수많은 options, I know you want them all
ตัวเลือกมากมายเหลือเกิน ฉันรู้ว่าคุณอยากได้มันทั้งหมดนั่นแหละ
눈앞에 있어 보이는 것만 느껴
มันอยู่ตรงหน้าแล้ว สัมผัสแค่สิ่งที่คุณเห็นก็พอ
딱 한 번뿐인 이 시간을 삼켜
ดื่มด่ำกับช่วงเวลานี้ที่มีเพียงครั้งเดียวซะ
떨림 뒤로해 hurry
ทิ้งความประหม่าไว้ข้างหลังแล้วรีบหน่อย
Time is like ice cream 잠깐인 걸
เวลาเป็นเหมือนไอศกรีมนะ มันอยู่ได้แค่ครู่เดียวเอง
Supersonic 고민은 melted
เร็วเหนือเสียงเลยล่ะ ความกังวลมันละลายไปหมดแล้ว
You got me crazy oh I love it
คุณทำให้ฉันแทบคลั่ง แต่ฉันรักมันจัง
I wanna be your ice cream
ฉันอยากเป็นไอศกรีมของคุณ
I wanna be your ice cream, oh my!
ฉันอยากเป็นไอศกรีมของคุณ โอ้วพระเจ้า!
망설이다가 too late 한순간 녹า내릴 거야
ถ้ามัวแต่ลังเลจะสายเกินไปนะ มันจะละลายไปในชั่วพริบตา
달콤하게 freezing 그대로 amazing
เยือกแข็งอย่างหวานฉ่ำ มันน่าทึ่งแบบนั้นเลย
눈치 보지 말고 더 꽉 잡아
ไม่ต้องมัวเกรงใจใคร จับเอาไว้ให้แน่นกว่านี้สิ
Do you want it? 눈 딱 감고 말해봐
คุณต้องการมันไหม? หลับตาลงแล้วบอกมาสิ
넘치도록 이 순간을 채워봐
เติมเต็มช่วงเวลานี้ให้ล้นออกมาเลย
Why are you waiting 지체할 시간 없어
จะรออะไรอยู่ล่ะ ไม่มีเวลาให้รีรอแล้วนะ
Don’t worry baby, Uh come on and take a bite
ไม่ต้องกังวลไปหรอกที่รัก มาสิ ลองชิมดูสักคำ
It’s so pretty, It’s so dreamy, It’s so sweety, ah
มันช่างสวยงาม ฝันหวาน และหอมหวานเหลือเกิน
Get me shiny, Get me crazy, Get me dizzy, ah
ทำให้ฉันเฉิดฉาย คลั่งไคล้ และลุ่มหลง
I wanna be your ice cream
ฉันอยากเป็นไอศกรีมของคุณ
I wanna be your ice cream, oh my!
ฉันอยากเป็นไอศกรีมของคุณ โอ้วพระเจ้า!
망설이다가 too late 한순간 녹아내릴 거야
ถ้ามัวแต่รีรอจะสายเกินไปนะ เพราะมันจะละลายหายไปในทันที
달콤하게 freezing 그대로 amazing
ความเย็นที่แสนหวาน มันช่างวิเศษที่สุด
눈치 보지 말고 더 꽉 잡아
เลิกลังเลแล้วคว้ามันไว้ให้มั่นสิ
It’s so pretty