แปลเพลง 'Return' DK (December) และความหมาย

또 그날처럼 너를 잃었던
เหมือนกับวันนั้นที่ฉันเสียเธอไป
그 거리 위에 멈춰 서 있었어
ฉันยังคงยืนหยุดนิ่งอยู่บนถนนสายนั้น
함께 듣던 노래 자주 걷던 거리
เพลงที่เคยฟังด้วยกัน ถนนที่เคยเดินบ่อยๆ
구석 그 골목도 아직 그대론데
แม้แต่ตรอกซอกซอยนั้นก็ยังคงเหมือนเดิม

더 짙어지는 우리 함께한
ช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกันเริ่มชัดเจนยิ่งขึ้น
그 계절 안에 아직 살고 있어
ฉันยังคงใช้ชีวิตอยู่ในฤดูกาลนั้น
쉽게 널 잊으라 말하진 말아 줘
โปรดอย่าบอกให้ฉันลืมเธอไปง่ายๆ เลย
이미 멈춰진 내 시간 속에는
ในเวลาของฉันที่หยุดนิ่งไปแล้ว

그대이기에 단 하루도 내딛지 못한
เพราะเป็นเธอ ฉันจึงก้าวเดินต่อไปไม่ได้แม้แต่วันเดียว
부서진 못난 내가 살아
ตัวฉันที่แตกสลายและไม่ได้เรื่องยังคงมีชีวิตอยู่
더 시리도록 아파와도 삼켜 눈을 감아도
ถึงจะเจ็บปวดจนเหน็บหนาว แม้จะกล้ำกลืนหรือหลับตาลง
여전히 널 데려와
มันก็ยังพาเธอกลับมาหาฉันเสมอ

다시 나에게 그 계절이 돌아온대도
แม้ว่าฤดูกาลนั้นจะวนกลับมาหาฉันอีกครั้ง
이별을 향해 걸었던 시간들
ช่วงเวลาที่เราเดินไปสู่การจากลา
넌 잊어야만 해 우리 사랑 모두
เธอต้องลืมความรักของเราไปให้หมด
너에게는 아픔일 테니까
เพราะมันคงจะเป็นความเจ็บปวดสำหรับเธอ

늘 한 걸음씩 서툰 내 뒤에서
เธอที่คอยเดินตามหลังฉันที่เงอะงะอยู่ก้าวหนึ่งเสมอ
걸었던 너 여린 마음을 알아
ฉันรับรู้ถึงหัวใจที่อ่อนโยนของเธอ
감춰두기 바빴던 나
ตัวฉันที่มัวแต่ยุ่งกับการหลบซ่อนความรู้สึก
그 사랑을 그댄 알고 있을까
เธอจะรู้ถึงความรักนั้นบ้างไหม

내 곁을 스친 바람이
ขอให้สายลมที่พัดผ่านกายฉัน
대신 나를 전해주길 그대 곁에
ช่วยส่งความรู้สึกของฉันไปถึงข้างกายเธอแทนที

네가 있어 찬란했던 순간들
ช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์เพราะมีเธออยู่
난 잃고 싶지 않아 내 그대이니까
ฉันไม่อยากจะสูญเสียมันไป เพราะเธอคือคนสำคัญของฉัน
내게로 돌아와
กลับมาหาฉันเถอะนะ
이 노랠 듣고 있다면 그대여
หากเธอได้ยินเพลงนี้... ที่รักของฉัน