แปลเนื้อเพลง Mad - BE’O
แปลเพลง Mad - BE’O
ร้องเพลงนี้เหมือนชื่อของคุณ
เนื้อเพลงเหล่านี้ฟังดูเหมือนเสียงของคุณ
เรียกฉัน
ตามหาคุณ (ตามหาคุณ)
ฉันพบคุณ (ฉันพบคุณ)
ค้นหาเหมือนเด็ก
โอ้ ไม่มีอะไรได้ผลจริงๆ
ไม่มีงานและมีข้อบกพร่องที่สมบูรณ์
ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลย แล้วทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่วันจันทร์ล่ะ?
แม้ว่ามันจะว่างเปล่าที่ไหนสักแห่ง
คุณต้องแกล้งทำเป็นไม่รู้
นั่นคือวิธีที่คุณจะอยู่รอดอีกครั้ง
แต่มันไม่มีความหมายอยู่แล้ว
มันหงุดหงิดและอ้างว้างทำไมคุณถึงโทรหาฉัน?
ฉันอยากโทรหาคุณเหมือนกัน
ฉันอยากวาดมากกว่านี้และอยากให้คุณรู้
และความฝันก็สูงขึ้นเหมือนเดิม
เมื่อฉันคิดถึงคุณฉันก็สงบลงเล็กน้อย
ตอนนี้เมื่อฉันคิดถึงเธอ ใจฉันยิ่งบิดเบี้ยว
ฉันพบคุณ (ฉันกำลังจะตาย) ฉันพบคุณ (ฉันกำลังจะตาย)
ในเวลาเช่นนี้ คุณก็กอดฉัน
ฉันพบคุณ (ฉันกำลังจะตาย) ฉันพบคุณ (ฉันกำลังจะตาย)
เพราะฉันไม่มีคุณด้วยซ้ำ
ฉันกำลังจะบ้าไปแล้ว
ตั้งแต่เห็นก็เป็นแบบนี้
เป็นแบบนี้มาหลายวันแล้ว
ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณตอนนี้
365 ใช่ ฉันจะบ้าไปแล้ว
ฉันไม่สามารถรู้สึกตัวได้
จะมาถึงเมื่อไหร่?
(ฉันต้องการคุณ) 365 ใช่ ฉันจะบ้าไปแล้ว
เดินไปมาเมา
หากคุณรู้จักฉันให้โค้งคำนับ
ขอบใจนะ แต่ฉันจะไม่รักเธอแบบนี้ อย่ามองฉันนะ
ไม่ ฉันจำสิ่งที่คุณพูดได้
คุณบอกให้ฉันมองโลกสวยอย่างที่ฉันเห็นหรือไม่?
อ๋อ ไม่รู้ วางทิ้งไป ทำไมยังจำเธอได้อีก
เมื่อวานฉันเกลียดมัน วันนี้ฉันอธิษฐาน พรุ่งนี้ก็ไร้ประโยชน์
ยังไงก็ตามฉันคงคดมากกว่า
ฉันก้าวไปข้างหน้าทีละน้อยในขณะที่จับคุณไว้
ตอนนี้เมื่อฉันคิดถึงคุณ ฉันก็ก้าวถอยหลังไปไกลกว่านั้นจริงๆ
ฉันพบคุณ (ฉันกำลังจะตาย) ฉันพบคุณ (ฉันกำลังจะตาย)
ในเวลาเช่นนี้ คุณก็กอดฉัน
ฉันพบคุณ (ฉันกำลังจะตาย) ฉันพบคุณ (ฉันกำลังจะตาย)
เพราะฉันไม่มีคุณด้วยซ้ำ
ฉันกำลังจะบ้าไปแล้ว
ตั้งแต่เห็นก็เป็นแบบนี้
เป็นแบบนี้มาหลายวันแล้ว
ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณตอนนี้
365 ใช่ ฉันจะบ้าไปแล้ว
Da da da ra ฉันยังวิ่งหนีอยู่
Da da da ra ตอนนี้ฉันหนาวแล้ว
ตีฉันฉันไม่รู้
เพราะฉันไม่มีเธอ (ฉันต้องการเธอ)
ร้องเพลงนี้เหมือนชื่อของคุณ
เนื้อเพลงเหล่านี้ฟังดูเหมือนเสียงของคุณ
เรียกฉัน
ตามหาคุณ ตามหาคุณ
ตามหาคุณ ตามหาคุณ
เพราะฉันไม่มีคุณด้วยซ้ำ
ฉันกำลังจะบ้าไปแล้ว
ตั้งแต่เห็นก็เป็นแบบนี้
เป็นแบบนี้มาหลายวันแล้ว
ฉันอยากอยู่ข้างๆคุณตอนนี้
365 ใช่ ฉันจะบ้าไปแล้ว
ฉันไม่สามารถรู้สึกตัวได้
จะมาถึงเมื่อไหร่?
(ฉันต้องการคุณ) 365 ใช่ ฉันจะบ้าไปแล้ว
[Hangul]
이 노래를 네 이름처럼
이 가사 말을 너의 목소리처럼
불러봐
Find you (find you)
I find you (I find you)
찾아 어린애처럼
아 진짜 되는 게 하나도 없네
일도 안되고 완전 벌레
한 것도 없는데 왜 벌써 왔어 Monday
어딘가 허전하지만
모른척해야 하잖아
그래야 또 살아지니까
근데 어차피 다 없어 의미가
답답하고 삭막해 왜 불러 왜
나도 널 부르고 싶어
더 그리고 싶고 알아줬으면 했고
또 꿈은 더 높아 똑같아
너를 떠올리면 조금은 진정됐었는데
이제는 너를 떠올리면 마음이 계속 더 삐뚤어지게 돼
I find you (죽겠어) I find you (돌겠어)
이럴 때는 네가 안아줬는데
I find you (죽겠어) I find you (돌겠어)
너까지 없으니까
아주 미쳐버리겠다
본 순간부터 됐어 이렇게
며칠 동안을 계속 이 상태
당장 머물고 싶어 네 옆에
365 yeah 아주 미쳐버리겠다
정신 못 차리겠다
언제쯤 닿게 될까
(I want you) 365 yeah 아주 미쳐버리겠다
술에 취해 걸어 다녀
알아보면 고갤 숙여
고맙긴 하지만 이런 모습까지 사랑할 건 아니잖아 날 보지 마
아니다 네가 했던 말이 떠올라
세상은 내가 보기 나름이라고 예쁘게 보라고 네가 그랬었나
아 몰라 치워 다 왜 또 너 기억나
어제는 미웠다 오늘은 빌었다 내일은 부질없다
아무튼 삐뚤어질 걸 아마도 더 나는
너를 붙잡으며 조금씩 앞으로 나아갔었는데
이제는 너를 떠올리면 오히려 크게 더 뒷걸음치게 돼
I find you (죽겠어) I find you (돌겠어)
이럴 때는 네가 안아줬는데
I find you (죽겠어) I find you (돌겠어)
너까지 없으니까
아주 미쳐버리겠다
본 순간부터 됐어 이렇게
며칠 동안을 계속 이 상태
당장 머물고 싶어 네 옆에
365 yeah 아주 미쳐버리겠다
Da da da ra I’m still running away
Da da da ra 더 추워 난 이제
때려쳐 에라 모르겠다
너까지 없으니까 (I want you)
이 노래를 네 이름처럼
이 가사 말을 너의 목소리처럼
불러봐
Find you Find you
Find you Find you
너까지 없으니까
아주 미쳐버리겠다
본 순간부터 됐어 이렇게
며칠 동안을 계속 이 상태
당장 머물고 싶어 네 옆에
365 yeah 아주 미쳐버리겠다
정신 못 차리겠다
언제쯤 닿게 될까
(I want you) 365 yeah 아주 미쳐버리겠다
[Romanization]
i noraereul ne ireumcheoreom
i gasa mareul neoui moksoricheoreom
bulleobwa
Find you (find you)
I find you (I find you)
chaja eorinaecheoreom
a jinjja doeneun ge hanado eopsne
ildo andoego wanjeon beolle
han geosdo eopsneunde wae beolsseo wasseo Monday
eodinga heojeonhajiman
moreuncheokhaeya hajanha
geuraeya tto sarajinikka
geunde eochapi da eopseo uimiga
dapdaphago sakmakhae wae bulleo wae
nado neol bureugo sipeo
deo geurigo sipgo arajwosseumyeon haessgo
tto kkumeun deo nopa ttokgata
neoreul tteoollimyeon jogeumeun jinjeongdwaesseossneunde
ijeneun neoreul tteoollimyeon maeumi gyesok deo ppittureojige dwae
I find you (jukgesseo) I find you (dolgesseo)
ireol ttaeneun nega anajwossneunde
I find you (jukgesseo) I find you (dolgesseo)
neokkaji eopseunikka
aju michyeobeorigessda
bon sunganbuteo dwaesseo ireohge
myeochil donganeul gyesok i sangtae
dangjang meomulgo sipeo ne yeope
365 yeah aju michyeobeorigessda
jeongsin mot charigessda
eonjejjeum dahge doelkka
(I want you) 365 yeah aju michyeobeorigessda
sure chwihae georeo danyeo
arabomyeon gogael sugyeo
gomapgin hajiman ireon moseupkkaji saranghal geon anijanha nal boji ma
anida nega haessdeon mari tteoolla
sesangeun naega bogi nareumirago yeppeuge borago nega geuraesseossna
a molla chiwo da wae tto neo gieokna
eojeneun miwossda oneureun bireossda naeireun bujileopsda
amuteun ppittureojil geol amado deo naneun
neoreul butjabeumyeo jogeumssik apeuro naagasseossneunde
ijeneun neoreul tteoollimyeon ohiryeo keuge deo dwisgeoreumchige dwae
I find you (jukgesseo) I find you (dolgesseo)
ireol ttaeneun nega anajwossneunde
I find you (jukgesseo) I find you (dolgesseo)
neokkaji eopseunikka
aju michyeobeorigessda
bon sunganbuteo dwaesseo ireohge
myeochil donganeul gyesok i sangtae
dangjang meomulgo sipeo ne yeope
365 yeah aju michyeobeorigessda
Da da da ra I’m still running away
Da da da ra deo chuwo nan ije
ttaeryeochyeo era moreugessda
neokkaji eopseunikka (I want you)
i noraereul ne ireumcheoreom
i gasa mareul neoui moksoricheoreom
bulleobwa
Find you Find you
Find you Find you
neokkaji eopseunikka
aju michyeobeorigessda
bon sunganbuteo dwaesseo ireohge
myeochil donganeul gyesok i sangtae
dangjang meomulgo sipeo ne yeope
365 yeah aju michyeobeorigessda
jeongsin mot charigessda
eonjejjeum dahge doelkka
(I want you) 365 yeah aju michyeobeorigessda