แปลเพลง Guilty - TAEMIN เนื้อเพลง และความหมาย

แปลเพลง Guilty - TAEMIN เนื้อเพลง และความหมาย

Poison apple

hollin chae

You wanna take a bite

soneul ppeodeo

wiheom soge gipi ppajyeo ga

Just a little more

That’s all it takes

neol mangchigoseo

Throw it all away

แอปเปิ้ลพิษ

 อาคม

 คุณอยากจะกัด

 ยืดมือของคุณออก

 ตกอยู่ในอันตรายอย่างลึกล้ำ

 อีกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

 นั่นคือทั้งหมดที่ต้องใช้

 หลังจากที่ทำลายคุณ

 ทิ้งมันทั้งหมดไป

dan hanareul juneun cheok

modeun geol gajyeoga

apeun maeumgwa sarangeul

hesgallyeo wonhage mandeureo

uri gwangyeneun geureohge dwaesseo

modeun geon da neol wihaeseo

 แกล้งทำเป็นให้คุณเพียงสิ่งเดียว

 เอาทุกอย่าง

 หัวใจที่เจ็บปวดและความรัก

 มันทำให้ฉันสับสนและทำให้ฉันต้องการมัน

 นั่นเป็นวิธีที่ความสัมพันธ์ของเราดำเนินไป

 ทุกอย่างมีไว้สำหรับคุณ

aemaehan seongwa agui gyeonggye wi

(Ooo ooh you played the fool for me)

majimak sungan naui simpani

 บนขอบเขตที่คลุมเครือระหว่างความดีและความชั่ว

 (โอ้ โอ้ คุณเล่นเป็นคนโง่เพื่อฉัน)

 การตัดสินใจของฉันในวินาทีสุดท้าย

Oooooh

You got me G-U-I-L-T-Y

moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo

tto Playing a game

jaemiro hae dwo

subaek gaji geojismal

Ooh yeah

 โอ้โห.

 คุณทำให้ฉัน รู้สึกผิด

 ฉันหลอกลวงคุณโดยที่คุณไม่รู้และเอาทุกอย่างออกไป

 เล่นเกมอีกแล้ว

 มาทำเพื่อความสนุกสนานกันเถอะ

 คำโกหกนับร้อย

 โอ้ใช่

G-U-I-L-T-Y

nae mal wie norana

nuga nal beolhalkka

Uh uh Loving you’s a crime

nunchichaen sungan nan

imi da sarajyeo

I can walk like this,

talk like this,

play like this

Uh uh uh uh

 รู้สึกผิด

 ล้อเล่นกับคำพูดของฉัน

 ใครจะลงโทษฉัน

 Uh uh การรักคุณเป็นอาชญากรรม

 ช่วงเวลาที่ฉันสังเกตเห็น

 มันไปหมดแล้ว

 ฉันเดินได้แบบนี้

 พูดแบบนี้

 เล่นแบบนี้

ne maeumgwa dareun mal eolmadeun hae

Ok for tonight

i sungando nareul deo barago issjanha

soljikhae ije geuman

pogihae neon nae ane gathin geol

พูดอะไรก็ได้ที่แตกต่างจากใจคุณ

 โอเคสำหรับคืนนี้

 แม้ในขณะนี้คุณต้องการเพิ่มเติมจากฉัน

 ซื่อสัตย์ หยุดเดี๋ยวนี้

 ยอมแพ้ซะ คุณติดอยู่ข้างในฉัน

aemaehan seongwa agui gyeonggye wi

(Forgive me ooh

you played the fool for me)

majimak sungan naui simpani

 บนขอบเขตที่คลุมเครือระหว่างความดีและความชั่ว

 (ยกโทษให้ฉันโอ้.

 คุณเล่นเป็นคนโง่สำหรับฉัน)

 การตัดสินใจของฉันในวินาทีสุดท้าย

Oooooh

You got me G-U-I-L-T-Y

moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo

tto Playing a game

jaemiro hae dwo

subaek gaji geojismal

Ooh yeah

 โอ้โห.

 คุณทำให้ฉัน รู้สึกผิด

 ฉันหลอกลวงคุณโดยที่คุณไม่รู้และเอาทุกอย่างออกไป

 เล่นเกมอีกแล้ว

 มาทำเพื่อความสนุกสนานกันเถอะ

 คำโกหกนับร้อย

 โอ้ใช่

neoreul deo ilheo gagireul wonhae

uriui sarangeun geuge pyeonhae

geujeo namdeulgwa dareun nae bangsik

apeulsurok dalkomhi namji

Every time every time every time

 ฉันอยากจะสูญเสียคุณไปมากกว่านี้

 ความรักของเรามันก็สบายแบบนั้น

 แค่วิธีของฉันแตกต่างจากคนอื่น

 ยิ่งเจ็บก็ยิ่งหวาน

 ทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง

Oooooh

You got me G-U-I-L-T-Y

moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo

tto Playing a game

jaemiro hae dwo

subaek gaji geojismal

Ooh yeah

 โอ้โห.

 คุณทำให้ฉัน รู้สึกผิด

 ฉันหลอกลวงคุณโดยที่คุณไม่รู้และเอาทุกอย่างออกไป

 เล่นเกมอีกแล้ว

 มาทำเพื่อความสนุกสนานกันเถอะ

 คำโกหกนับร้อย

 โอ้ใช่

G-U-I-L-T-Y

nae mal wie norana

nuga nal beolhalkka

Uh uh Loving you’s a crime

nunchichaen sungan nan

imi da sarajyeo

I can walk like this,

talk like this,

play like this

Uh uh uh uh

 รู้สึกผิด

 ล้อเล่นกับคำพูดของฉัน

 ใครจะลงโทษฉัน

 Uh uh การรักคุณเป็นอาชญากรรม

 ช่วงเวลาที่ฉันสังเกตเห็น

 มันไปหมดแล้ว

 ฉันเดินได้แบบนี้

 พูดแบบนี้

 เล่นแบบนี้

[Hangul]

Poison apple

홀린 채

You wanna take a bite

손을 뻗어

위험 속에 깊이 빠져 가

Just a little more

That’s all it takes

널 망치고서

Throw it all away

단 하나를 주는 척

모든 걸 가져가

아픈 마음과 사랑을

헷갈려 원하게 만들어

우리 관계는 그렇게 됐어

모든 건 다 널 위해서

애매한 선과 악의 경계 위

(Ooo ooh you played the fool for me)

마지막 순간 나의 심판이

Oooooh

You got me G-U-I-L-T-Y

모르게 너를 속여 전부를 뺏어

또 Playing a game

재미로 해 둬

수백 가지 거짓말

Ooh yeah

G-U-I-L-T-Y

내 말 위에 놀아나

누가 날 벌할까

Uh uh Loving you’s a crime

눈치챈 순간 난

이미 다 사라져

I can walk like this,

talk like this,

play like this

Uh uh uh uh

네 마음과 다른 말 얼마든 해

Ok for tonight

이 순간도 나를 더 바라고 있잖아

솔직해 이제 그만

포기해 넌 내 안에 갇힌 걸

애매한 선과 악의 경계 위

(Forgive me ooh

you played the fool for me)

마지막 순간 나의 심판이

Oooooh

You got me G-U-I-L-T-Y

모르게 너를 속여 전부를 뺏어

또 Playing a game

재미로 해 둬

수백 가지 거짓말

Ooh yeah

너를 더 잃어 가기를 원해

우리의 사랑은 그게 편해

그저 남들과 다른 내 방식

아플수록 달콤히 남지

Every time every time every time

Oooooh

You got me G-U-I-L-T-Y

모르게 너를 속여 전부를 뺏어

또 Playing a game

재미로 해 둬

수백 가지 거짓말

Ooh yeah

G-U-I-L-T-Y

내 말 위에 놀아나

누가 날 벌할까

Uh uh Loving you’s a crime

눈치챈 순간 난

이미 다 사라져

I can walk like this,

talk like this,

play like this

Uh uh uh uh