Lirik Lagu SOGYEOKDONG - IU dan Terjemahan

Lirik Lagu "SOGYEOKDONG" dinyanyikan oleh IU.

na geudaewa dul-i geoddeon

geu job-eun golmog gyedan-eul hollo geol-eo yo

geu yesnal-ui jit-eun hyang-giga nae yeop-eul seuchi jyo

neol tteonaneun nal sasil nan ..

deung mit cheoma godeuleumgwa

chamsae soli yeppeun-i ma-eul-e sal geoyeyo

sogyeogdong-eul gieoghanayo

jigeumdo geudaelo issjyo

aju neuj-eun bam hayan nun-i wass-eoss jyo

sobog-i ssah ini nae mamdo seol lessjyo

naneun geunal bam dan hansumdo mos jassjyo

jam deulmyeon andwaeyo

nun-eul tteumyeon salaji jyo

eoneu nal gabjagi

geu manhdeon naesmul-i malla gassjyo

nae eolin ma-eumdo

geu sinaesmulcheoleom geuleohge mallass gessjyo

neoui modeun geol du nun-e damgo iss-eossjyo

sosohan haluga neogneoghaessdeon nal

geuleodeon eoneu nal sesang-i dwijib hyeossjyo

dadeul kkog jab-ayo

jamkkan saie salaji jyo

ijgo sipjin anh-ayohajiman na-egen

sajin han jangdo nam-a issjiga anhjyo

geujeo doenoemyeonseo doenoemyeonseo

na geujeo aeleul sseul ppun-ijyo

aju neuj-eun bam hayan nun-i wass-eoss jyo

sobog-i ssah ini nae mamdo seol lessjyo

naneun geunal bam dan hansumdo mos jassjyo

jam deulmyeon andwaeyo

nun-eul tteumyeon salaji jyo

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

Aku berjalan sendirian di tangga sempit

 yang biasa kujalani bersamamu

 Aroma mendalam dari angin masa lalu olehku

 Pada hari aku meninggalkanmu, aku harus jujur

 Saya akan tinggal di kota yang indah ini

 dimana es menjuntai dan burung bernyanyi

 Apakah kamu ingat Sogyeok-dong, itu tidak berubah sedikit pun

 Salju turun putih pada suatu larut malam

 Serpihannya menumpuk dan membuat jantungku berdebar kencang

 Saya tidak bisa tidur sebentar malam itu

 Saya tidak harus tidur

 Semuanya akan hilang dalam sekejap mata

 Semua air di sungai mengering suatu hari nanti

 Hati mudaku pasti sudah mengering seperti sungai juga

 Aku membawa segala sesuatu tentangmu di mataku

 Ketika hari-hari sederhana lebih dari cukup

 Lalu suatu hari dunia terbalik, bertahanlah dengan erat

 Semuanya menghilang dalam waktu sesingkat itu

 Saya tidak ingin melupakan tetapi untuk saya

 Tidak ada satu foto pun yang tersisa

 Saya hanya mengingat dan mengingat

 Saya hanya berusaha sangat keras

 Salju turun putih pada suatu larut malam

Serpihannya menumpuk dan membuat jantungku berdebar kencang

 Saya tidak bisa tidur sebentar malam itu

 Saya tidak harus tidur

 Semuanya akan hilang dalam sekejap mata