Lirik Lagu LIGHTS - Aimi dan Terjemahan

Lirik Lagu "LIGHTS" dinyanyikan oleh Aimi.

nani wo erabeba ii?"

mirai ni sugaru koe ga kawaita

ushinau kowasa ni tada obie

tachidomatte shimatteta na

"kotae" wo awasetakute bokura

ikutabi, machigaetan darou？

itsunomanika

aishiteita aishite shimattan da

mamorinukou kono toki no naka de

kagiri aru inochi wo tomoshite

tatakau bokura wa nani yori toutoku utsukushii

kesenai itami no kazu dake

kagayakeru ashita ga aru nara

tsumugi kasaneatta subete hokoreru kara

"nani ga tadashii no ka?"

kako wo tadori daremo ga motometa

utsurou yowasa ni tada obore

tachidomatte iraretara na

"sadame" wo kanjitakute bokura

ikutabi, tashikame attarou？

itsunomanika

aisareteta aisareteitan da

shinjiru koto osorezu ni ima wo

ikiru yo

osana sugitan da bokura minna

chikara nado nai kuse ni

kizutsukeai hajimete itami wo shirun da

nani ga erareru no darou ka arasoi no hate ni

orokasa ni furueta kano hi no

kioku nado subete keshisatte

yarinaoseru no naraba

aa mayotte kowashita

yowa sugiru boku wo tomuraou ka ima koko de

kagiri aru inochi wo tomoshite

tatakau bokura wa nani yori toutoku utsukushii

kesenai itami no kazu dake

kagayakeru ashita ga aru nara

tsumugi kasaneatta subete hokoreru kara

[TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA]

"Apa yang harus aku pilih?"

Suaraku yang melekat pada masa depan terasa kering

Takut dan gelisah akan suara-suara yang mungkin hilang

Aku baru saja berhenti

Mencoba mencocokkan "jawaban"

Berapa kali, kita membuat kesalahan?

Sebelum menyadarinya

Ku jatuh cinta padamu, aku mencintaimu

Mari kita lindungi bersama di dalam era ini

Kita yang menerangi hidup kita yang terbatas

Dan memperjuangkannya lebih berharga dan indah dari apa pun

Jika ada hari esok yang bersinar,

Sebanyak rasa sakit yang tak terhapuskan

Aku bangga dengan semua yang telah ku rajut dan tumpuk bersamamu

"Apa yang benar?"

Menelusuri masa lalu, semua orang mencari jawaban

Tenggelam dalam kelemahanku

Ku harap aku bisa diam berdiri di sini

Mencoba merasakan "takdir"

Berapa kali, kita saling memastikan satu sama lain?

Sebelum menyadarinya

Kau jatuh cinta padaku, aku dicintai olehmu

Tanpa rasa takut untuk percaya

Aku hidup di masa ini

Kita semua masih terlalu muda

Walaupun tak ada kekuatan

Kita selalu tahu rasa sakit hanya ketika kita saling menyakiti

Apa yang kita peroleh di akhir konflik itu?

Aku gemetar di hari itu karena kebodohanku sendiri

Andai aku bisa menghapus semua ingatanku

dan memulai dari awal lagi...

Ah, aku kebingungan hingga menghancurkannya

Aku ingin meratapi diriku dulu yang terlalu lemah, di sini sekarang

Kita yang menerangi hidup kita yang terbatas

Dan memperjuangkannya lebih berharga dan indah dari apa pun

Jika ada hari esok yang bersinar,

Sebanyak rasa sakit yang tak terhapuskan

Aku bangga dengan semua yang telah ku rajut dan tumpuk bersamamu