Lirik Lagu Flare - milet dan Terjemahan

Lirik Lagu "Flare" dinyanyikan oleh milet.

nagasaremai to sakimawari shita kyou wo

kinou ga suikonda

tameiki kokoro wo atomawashi ni shite kyou mo warau kimi wa tobikonda

saigo ne tte kimeteta

deddorain wo sukoshi nobashita

ato ippo de keshiki ga kawaru no nara

nanika ga kawaru no nara

ichiban ni hikare warawarete mo

te wo tsunaideiru kara

dareka janakute anata janakucha

sono namida wa sukuenai

mada minu asu e to hikare

anata ni utatteru matteru

itsu made mo utatteru matteru

bakabakashii to arainagashita honne ga

enen to uzumaite

shiranpuri ame ni magiresaseta namida ga

hikikaesu no kobanda

sanzan na you na sukima

heddoraito ga sukoshi kasunda

kou ka fukou ka tsuzuita michi ga aru kara

tsuzuketa riyuu ga aru kara

ichiban ni hikare hateshinakute mo

te wo nobashite itan da

dareka janakute anata janakucha

donna negai mo todokanai

mada minu asu e to hikare

"No one can take your place"

ichiban ni hikare warawarete mo

te wo tsunaideiru kara

dareka janakute anata janakucha

sono namida wa sukuenai

dare yori ichiban ni hikare

anata ni utatteru matteru

kono basho de utatteru matteru

[TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA]

Hari ini kau mencoba untuk berjalan di depan agar tak terbawa arus

Kemarin menghela nafas,

Mendesah, hari ini kau menunda perasaan itu

Tertawa, kau melompat masuk

Kau telah memutuskan untuk menjadi yang terakhir berdiri

Sedikit memperpanjang batas waktu

Jika satu langkah lagi bisa mengubah pemandangan

Jika ada sesuatu yang akan berubah

Jadilah yang pertama bersinar, meski ditertawakan

Ku akan menggenggam tanganmu

Harus dirimu, bukan orang lain

Air mata itu tak bisa menolongmu

Menuju hari esok yang belum kau lihat, bersinar

Aku bernyanyi untukmu, aku menunggu

Aku bernyanyi setiap saat untukmu, aku menunggu

Niat sebenarnya yang hanyut sebagai hal yang konyol

Berputar-putar tanpa henti

Membiarkan air mata itu hilang bersama hujan

Menolak untuk kembali

Celah yang nampak berantakan

Lampu utama yang sedikit redup

Entah itu keberuntungan atau kemalangan, ada jalan yang terus berlanjut

Ada alasan untuk terus maju

Jadilah yang pertama bersinar, meski rintangan tak ada ujungnya

Ku ulurkan tanganku padamu

Harus dirimu, bukan orang lain

Tak peduli seperti apa keinginan yang tak sampai

Menuju hari esok yang belum kau lihat, bersinar

"Tak ada yang bisa menggantikanmu'

Jadilah yang pertama bersinar, meski ditertawakan

Ku akan menggenggam tanganmu

Harus dirimu, bukan orang lain

Air mata itu tak bisa menolongmu

Jadilah yang pertama bersinar dari yang lain

Aku bernyanyi untukmu, aku menunggu

Aku bernyanyi untukmu di tempat ini, aku menunggu